Estranhas interfaces

Não vou traduzir a análise de Xaquín González Veiras, editor gráfico do NY Times,  no xocas.com, do especial do jornal espanhol El Mundo sobre os 100 dias de Barack Obama à frente da presidência dos EUA, pela simples razão de que a tradução iria atrapalhar a interessante visão das interfaces estranhas.

A pensar,

LM

... no El Mundo

LM

As palavras e as coisas no El Mundo

Bem, não dá pra ter tudo mesmo. Essa é uma das primeiras lições que jornalistas aprendemos quando passamos à Academia. A segunda, é preciso entender as práticas nas redações digitais para depois criticar (construtivamente, claro).

Assim, começa uma percepção (mais sitematizada) do novo redesenho do El Mundo. Elogiado diversas vezes desde que foi ao ar no último domingo com agressiva campanha de marketing voltada para as multiplataformas de distribuição, parte-se agora um olhar mais atento.

Vamos lá:

Os botões para avançar as fotos dinâmicas na capa. Um dos raros exemplos em que o ícone não precisa de legendas. Quem não sabe que o sinal de + significa mais? Outro botão interessante é o que avisa em qual foto o usuário está. Afinal usuários não precisamos de números (1,2,3,4,5) para acompanhar imagens nos portais.


Cheguei a postar no domingo, quando foi anunciado o El Mundo repaginado que usuários estávamos livres do click to play. Não foi bem assim. Há vídeos no jornal espanhol que ainda nos pedem para clicar no botão play. Não precisa, sabemos que o ícone significa play. Tem no controle remoto.

Excelente resolução para os serviços interativos e, sobretudo, os de share. Mas ainda me pergunto qual o critério de seleção desses botões? Popularidade? Qualidade? Tecnologia?

Precisa repetir à exaustão a palavra Titulares? Não há outra maneira de destacar essas secciones?

A pensar,

LM

El Mundo investe em multiplataformas

O El Mundo anuncia distribuição de conteúdo multiplataforma. Sob o slogan "Estés donde estés y vayas donde vayas siempre estaré allí contigo", a campanha de reformulação do jornal foi ao ar na terça-feira em toda a Espanha para mostrar aos leitores que não é preciso sair do universo do jornal para entender o que se passa no mundo, que o uso de todos os seus suportes tem a função de complementar a informação, explica o diretor de publicidade Christian Noguera.

No próximo domingo, o jornal distribui informações a partir de várias plataformas. "Con elmundo.es te enteras de lo que pasa antes que nadie, con el teléfono móvil las noticias te buscan a ti estés donde estés y el periódico te explica toda esa información para que puedas formarte una opinión", explica Noguera.

Íntegra

LM